News Flash

Home

Posted on: March 20, 2020

Stay at Home Executive Order

Gov JB Pritzker

Governor JB Pritzker has issued a “Stay at Home” Executive Order (https://www.iml.org/file.cfm?key=18394), so what does that mean for you? “Stay at Home” means exactly that – take to heart staying at home to flatten the growing curve of COVID-19 cases. As the Governor said, “… be good members of our community and keep others safe.”

Essential city services such as police, fire/EMS, public works, water service and waste collection will continue without interruption. Here are the things you can do as needed:

  • Go to grocery stores
  • Pick up medications pharmacies
  • Go to medical appointments
  • Care for a relative or friend
  • Take a walk/Walk your pet
  • Practice social distancing at all times
  • Wash your hands regularly

The following will be open:

Many City-related functions can be accessed through our website waukeganil.gov. Additionally, City staff will be remotely picking up voicemail messages regularly and returning calls as possible.

The City administration knows this is a trying time, but it will be made better by all of us staying home as much as possible.

Stay #WaukeganStrong and healthy,

Mayor Sam Cunningham

--- En Español ---

El gobernador JB Pritzker ha emitido una orden ejecutiva de "quedarse en casa" (https://www.iml.org/file.cfm?key=18394), ¿”qué significa eso para usted "Quedarse en casa"? significa exactamente eso: tenga en cuenta quedarse en casa para aplanar la curva creciente de los casos de COVID-19. Como dijo el gobernador, "... sean buenos miembros de nuestra comunidad y mantengan a otros seguros".

Los servicios esenciales de la ciudad como la policía, bomberos / EMS, obras públicas, servicio de agua y recolección de residuos continuarán sin interrupción. Estas son las cosas que puede hacer según sea necesario:

• Ir a las tiendas de comestibles

• Recoger medicamentos de las farmacias

• Ir a citas médicas

• Cuidar a un pariente o amigo

• Salir a caminar / pasear a su mascota

• Practique el distanciamiento social en todo momento.

• Lávese las manos regularmente.

Permanecerán abierto los siguientes negocios:

• Tiendas de alimentos: tiendas de abarrotes, tiendas de conveniencia, bancos de alimentos, tiendas que venden bebidas alcohólicas y no alcohólicas, entrega a domicilio y entrega desde restaurantes y desde tiendas comestibles.

• instituciones médicas

• Bancos• farmacias

• Gasolineras

• Ferreterías

• Lavanderías / Servicios de lavandería.

• Y otros asuntos esenciales.  Vea la lista completa en https://www2.illinois.gov/sites/coronavirus/FAQ/Pages/Stay-At-Home-FAQS.aspx, https://www.iml.org/file.cfm?key=18394 

Se puede acceder a muchas funciones relacionadas con la Ciudad a través de nuestro sitio web waukeganil.gov. Además, el personal de la Ciudad recogerá de forma remota los mensajes de correo de voz regularmente y devolverá las llamadas como sea posible.

La administración de la Ciudad sabe que este es un momento difícil, pero será mejor que todos nos quedemos en casa tanto como sea posible.

¡Mantente fuerte y saludable Waukegan!

,Alcalde Sam Cunningham


City website
Facebook Twitter Email

Other News in Home